Dictée - 06/04/2023 le corrigé

L'Association des Ingénieurs Polytech Lille a organisé une nouvelle dictée à destination des étudiants, diplômés et personnel de l'école.

Après une dictée du brevet, c'est une dictée du certificat d'études qui a été organisée.

Voici le texte de la dictée :

L’assommoir, Emile Zola

La noce, débouchant de la rue Saint-Denis, traversa le boulevard. Elle attendit un moment, devant le flot des voitures ; puis, elle se risqua sur la chaussée, changée par l’orage en une mare de boue coulante. L’ondée reprenait, la noce venait d’ouvrir les parapluies ; et, sous les riflards lamentables, balancés à la main des hommes, les femmes se retroussaient, le défilé s’espaçait dans la crotte, tenant d’un trottoir à l’autre. Alors, deux voyous crièrent à la chienlit ; des promeneurs accoururent ; des boutiquiers, l’air amusé, se haussèrent derrière leurs vitrines. Au milieu du grouillement de la foule, sur les fonds gris et mouillés du boulevard, les couples en procession mettaient des taches violentes, la robe gros bleu de Gervaise, la robe écrue à fleurs imprimées de Mme Fauconnier, le pantalon jaune canari de Boche ; une raideur de gens endimanchés donnait des drôleries de carnaval à la redingote luisante de Coupeau …

Explications sur les principales fautes :

- "marre" au lieu de mare : verbe marrer / mot mare qui signifie petite nappe d'eau

- riflards... balancés : le mot riflard est masculin. Vous étiez nombreux à l'avoir mis au féminin

- chienlie à la place de chienlit : ce mot vous a posé de nombreux soucis. Mot rendu célèbre par le Général de Gaulle sur les évènements de mai 68, ce mot aurait pour origine le Carnaval de Paris et signifie désordre

- "derrière leur vitrine" au lieu de derrière leurs vitrines : les vitrines sont dénombrables et donc le pluriel s'impose.

- tâches au lieu de taches : tâches pour travail / taches pour salissures

- robe gros bleue au lieu de robe gros bleu : bleu est rattaché à gros pour former un adjectif invariant en nombre et en genre.

- écru au lieu de écrue : écru est un adjectif qui s'accorde dans ce texte avec robe.

Vous étiez 16 à participer avec une moyenne de 5,5 fautes par participant.

Les 2 meilleures copies sont celles de 

- Anne-Marie Ghysel avec 0 faute

- Thomas Rougelot avec 2 fautes.

Côté élève, la meilleure copie est celle d'Arnaud Auzou avec 3 fautes 1/4.

Ils remportent une carte cadeau.  Nous contacter pour choisir le type de carte cadeau : contact@lesingenieurs.net ou thai@lesingenieurs.net

En images, vous retrouvez nos 2 grandes gagnantes de la précédente dictée : Françoise Drecq et Anne-Marie Ghysel.